Langue:

FAQ

Appuyez les flèches pour démontrer les réponses aux questions.

Info Technique

Quel est le poids et quelles sont les dimensions de Hullguard?
  • Diamètre: 115mm (4.5")
  • Taille: 80mm (3.15")
  • Poids: 1.72kg ( 3.8lbs.)

Quelle est la consommation de Hullguard
  • Alimentation: 12V @ 3 amps
  • 36 watts est la consommation maximale.
    En realité Hullguard consomme beaucoup moins.
    Hullguard est auto-calibrant.

    Hullguard produit uniquement un singal avec la puissance nécessaire pour votre bateau.
    Ce-là nous donne un plus grande portée par Hullguard, et un consommation réduite pour les bateaux de petite taille.

Quelle est la portée de Hullguard?
  • Chaque unité a une portée de 15m (49').
  • Plusieurs unités peuvent être combinées pour obtenir une plus grande portée.
  • Pour les bateaux avec plusieurs coques, une unité est nécessaire par coque.

Est Hullguard étanche à l'eau?
    Oui.
    En fait, nous avons installé Hullguard pour une application sous-marine, le trash skimmer.
    S'il vous plaît consulter notre section témoignages pour plus d'informations sur l'application.

Fonctionnera-t-il pour mon bateau?

    Il fonctionne sur des bateaux en fibre de verre de tous types et la taille.


Fonctionnera-t-il pour les coques cartomousse?
    Oui. L'Installation pour les coques de ce type il faut enlever une section de la peau interne,
    pour que Hullguard soit installé directement sur la peau extérieur.
    Il est important que la section que vous coupé est plus grand que
    le diamètre de Hullguard de sorte qu'il est libre.

Hullguard, est-il installé à l'interieur ou à l'exterieur du bateau?
    Hullguard est installé à l'interieur du coque , environ 1/3 de l'arrière du bateau.
    Pour plus d'infos nous vous renvoyons à la section d'installation de notre site.

Comment est-il étalonné?
    Hullguard est auto-calibrant.
    Pour arriver à la performance maximale, Hullguard est en mesure de lire le signal qu'il émet.
    Puis il s'ajuste à l'effet de votre bateau sur la frequence et la force du signal.

Comment puis-je savoir si mon Hullguard fonctionne?

    Hullguard est equippé avec un voyant DEL.
    si le voyant DEL est allumé, alors Hullguard fonctionne.

    État du Voyant DEL
  • Allumé: Fonctionne.
  • Éteint: Pas d’alimentation. Vérifier la connexion électrique.
  • Clignotant: Mauvais contact.

Doit Hullguard toujours être allumé?
    Oui, il est preferable.
    Hullguard protège contre les concrétions en éliminant la croissance des algues sur le coque.
    Il n'y a aucun moyen de garantir la quantité de croissance qui se sont accumulés sur la coque dans la période Hullguard est éteint.

Avantages et Entretien

À quelle vitesse, verrais-je des résultats?
    Certains de nos clients ont vu des résultats en quelques minutes.

    Les algues ne se détacherons que lorsque le bateau est en mouvement.
    Si les concrétions sont fixés sur le bateau, il est possible qu'il ne peuvent plus se détacher.

Aurais-je encore besoin de antifouling?
    Non. Dès que Hullguard est installé, vous n'aurez plus besoind d'antifouling.

    Toutefois, pour des raisons esthétiques, il pourrait être utile de peindre le bateau de temps en temps

Est-il besoin d'entretien?
    Non. Mais il est avisé de vérifier le voyant DEL de temps en temps.

Quelle est la durée de vie de Hullguard?
    Hullguard est conçu pour une vie bien au-delà de notre garantie de 2 ans.

Va-t-il reduire ma consommation de carburant?
    Oui, les algues et les concrétions réduisent l'efficacité de votre bateau et par conséquent augmente votre consommation de carburant.


Protegera-t-il l'arrière?
    Oui. Hullguard protegera l'arrière, mais le positionnement est important.
    Vous voyez, l'effet de Hullgard sur l'arrière est secondaire.
    Les ondes sonores émises par Hullguard ont des difficulté à traverser l'arrière.
    L'effet de Hullguard sur l'arrière viennent de la barrière de protection autour le coque du bateau on the stern comes from the protective barrier around the hull of the boat.

Sécurité et Soucis

Sont-les ondes sonores audible?
    Non.
    Hull Garde fonctionne à une fréquence en dehors de l'audition humaine et animale.

Est-il possible que les ondes ultrasons endommage mon bateau à long terme?
    Non. Les ondes n'auront aucun effet sur l'intégrité structurale de votre bateau.
    Hullguard est sûr.

Est-Hullguard nocifs pour les humains, animaux, poissons, ou la vie aquatique?

    Non. Hullguard ne pose aucun danger aux poissons ou aux atres organismes. Et contrairement au revêtements de zinc ou de cuivre, aucune substance nocive est déversée dans l'océan.


Interferera-t-il avec d'autres equipement électroniques?

    Non.
    La frequency utilisé par Hullguard n'interfère pas avec les systèmes électroniques trouvées à bord un bateau.


Aura-t-il un effet sur les anodes

    Non.
    Hullguard émet seulement des ondes sonores.
    Il n'y a pas de courant électrique.
    Il n'y aura aucun effect sur les anodes

Installation

Mode D'emploi à télécharger

Mode D'emploi Anglais
Mode D'emploi Français

Nos excuses, la Section ci-dessous est actuellement seulement disponible on Anglais.

Online Instructions

General Guidelines
  • Prior to installation, you should read the manual carefully.
  • Although Hullguard is water-tight, do not submerge the unit in water.
  • Never pull the connecting cable to remove or disconnect the transducer.
  • Regularly check whether the cabling, or the Hullguard unit has been damaged.
  • If you notice any damage to the Hullguard unit, discontinue use of Hullguard
    and contact your dealer, or e-mail us at info@hullguard.com
  • Repairs should only be performed by your dealer
  • Do not power up Hullguard until 24 hours after bonding.
  • Hullguard draws 3A and needs to run continuously, therefore
    shore power is recommended while the boat is moored.
  • A 5A fuse is recommend upon installation

Safety Guidelines
  • Do not permit children to play with the device
  • Do not extend the cable yourself; contact your dealer.
  • Do not hold Hullguard to your chest or head during operation.
  • Do not pull at the cabling to disconnect Hullguard from its power supply.
  • Only use accessories recommended by Hullguard or a Hullguard dealer.
  • A 5A fuse is recommend upon installation

Operating principle
  • Hullguard is fixed to the inside of the hull of the boat.
  • Hullguard sends an ultrasonic signal through the hull of the boat.
  • The ultrasonic signal creates a hostile environment to prevent algal growth.
  • Without the algae, the barnacles’ food source, no barnacles will attach themselves to the boat.
  • A single Hullguard unit is good for boats up to 15m.

Benefits
  • Environmentally friendly. Anti-fouling coatings leak toxic chemicals into the environment. Hullguard is harmless to humans, animals, and aquatic life.
  • Avoids the need for anti-fouling coatings, beyond the initial coating.
  • Keeps the hull, and other surrounding equipment clean
  • Maximizes speed
  • Improves fuel economy
  • Easy to use
  • No maintenance costs

Maintenance

    Hullguard requires no real maintenance. However, you should occasionally check the LED indicator light located near the end of Hullguard wire.

    How to read the LED indicator
    LED Light REASON
    OFF No power. Check power connection.
    Blinking Initial calibration.
    Bad contact: Contact dealer/installer.
    Steady On Operating normally.

What you need
    1.Hullguard unit
    2.Bonding agent (included)
    3.Sandpaper (150 to 200grit) (not included)
    4.12V power supply, Usually the ship’s battery.
    Hullguard uses 12V, so if your boat uses 24V,
    you will also need a DC converter.(not included)
    5.A 5A fuse (not included)
    6.Non-alcohol based cleaning solvents. ( not included)

Installation Steps

Step 1. Cleaning the Boat

    Hullguard only prevents algae and barnacles from attaching to your boat. If you attach the unit to an already fouled boat, some algae but no barnacles will fall off as a result of Hullguard. Therefore a clean boat is required before installation.


Step 2. Determine unit placement

    Hullguard is placed on the inside of the Hull of the boat. With the assistance of your dealer or installer, you must determine the best spot for the Hullguard unit to be installed.

    When using a single Hullguard, the placement will vary slightly depending on the size and type of boat. However, the best placement for Hullguard is generally about 1/3 of the length from the back of the boat.

    Hullguard should be placed on even surface as close to the centerline of the boat as possible.


Step 3. Cleaning the placement Area

    For Hullguard to properly bond to the placement area, it must be a clean and even surface. This will require sanding and cleaning the placement area.

    DO NOT USE ALCOHOL BASED CLEANING SOLVENTS.

    The transducer, the metal part sticking out of the bottom of the Hullguard unit, must also be cleaned before placement.

    It is imperative that this is done to create a proper contact between Hullguard’s transducer and the hull of the boat.


Step 4. Bonding Agent Mixing Instructions
    Warnings!
  • Potential skin irritant.
    Contains epoxy resins and amine which may cause irritation to sensitive skin.
    Gloves are recommended when using this product.
    Wash hands with soap and water after use.
  • Eye irritant.
    In case of eye contact, flush with water and contact a physician.
  • May be harmful if swallowed.
    • KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

    In case of chemical emergency, spill, leak, fire, exposure, or accident,
    Call local chemical emergency agency.

    Mixing Directions
  • We recommend that you wear gloves when using Mighty Putty.
  • For best results clean and sand bonding area prior to application.
  • Use supplied quantity.
  • To mix knead with fingers until putty becomes uniform in color.
    If putty feels tacky on hands, wet hands slightly.
    For best results, knead putty on a hard surface.

Step 5. Setting the Unit
    Make sure you have good ventilation in your wokring area when using epoxy compounds

    Within 2 minutes of mixing, apply putty to the bonding agent to the transducer, the metal part sticking out of the bottom of the Hullguard unit. (The mixed putty will appear to be just lying on the surface at this stage and will not yet exhibit full bonding strength.) Force putty into any cracks or holes to be filled and remove excess material. Then, place Hullguard unit on the clean, sanded area.

    Remove any excess material before hardening begins.

    After 20-30 minutes the epoxy will harden and form a firm bond, but for Hullguard to properly bond with the Hull of the boat, we strongly recommend that you let the bonding agent cure set under Hullguard’s own weight for 24 hours after placement.


Step 6. Wiring Hullguard
  • Hullguard operates on 12V DC.
  • if your boat uses 24V, you will also need a DC converter.(not included)

  • The white wire is the positive.
  • The black wire is the negative.

    • We recommend installing a 5A fuse in conjunction with Hullguard.

    Simply connect Hullguard to the boat battery or another 12V DC power source. (For other voltages connect via a DC converter.)

    Once connected, the LED light will start blinking until Hullguard is calibrated.

    If the LED light keeps blinking for a substantial period of time, this may indicate a poor contact between the transducer and the hull. Please contact your dealer/installer.


Step 7. Calibration

    Hullguard is self-calibrating. Hullguard does not simply emit an ultrasonic signal, it reads back that signal and continuously adjusts itself to environmental factors, such as the construction material of the boat, to operate most effectively.


    The initial calibration will take about 2 minutes. The LED will be blinking during this time. If the LED light keeps blinking for a substantial period of time, this may indicate a poor contact between the transducer and the hull.


    Hullguard does all of the expensive and time consuming testing and tweaking all on its own.

    You can now enjoy your foul free boat.

Applications

Bien que Hullguard a été conçu pour les bateaux de plaisance, Hullguard peut être utilisé sur plusieurs surfaces jusqu'à 15m(50ft.).

Plusieurs unités peuvent être combinées pour obtenir une plus grande portée.

  • Bateaux de plaisance
  • Bateaux commerciaux
  • Quais flottants
  • Autres

Le trash skimmer est un système de collection d'ordures marine. Ce système a été developpé par un de nos clients. Notre client avait un problème de colmatage avec les algues et les concrétions. Hullguard a éliminé leur problème. Ce-là n'est qu'un exemple de la façon dont Hullguard peut être utilisé sur d'autres applications.

Le Trash Skimmer n'est qu'un seul exemple démontrant
les diverses applications de Hullguard.


Témoignage

Les Témoignages sont seulement disponibles dans la langue original.

March 2010

An e-mail from a customer of ours:


Mark, Here are the pictures of the skimmer before and the skimmer after the Hull Guard. On the before pictures we pressure washed the top just below the waterline it was all covered like the bottom up to the waterline before, but it was so heavy we had to remove some of the weight. And that was just 6 weeks in the water at Long Beach California. The last picture is after 90 days with the Hull Guard working huge difference. We are very pleased with the results and more important our customer is pleased. We are planning on installing one on every skimmer we sell.


Thank You, and have a great day!


Troy L Talbot / Outside Sales Marina Accessories, Inc.

Médias

Videos

Voyez L'effet de Hullguard sur le bateau de un de nos clients en Australie.
Australie est un des pires endroits pour les algues et les concrétions.

Nois Joindre

E-mail: info@hullguard.com
Numéro Vert: 1877-EZALGAE
Tel: +1 819 470 8629

Nouvelles

Mars 2011: Nouveau Distributeur
    Hullguard est fiert d'anoncer notre distributeur, Beck Trading
    Beck Trading sera responsable pour le Danemark, la Suède, et le Norvège.
Novembre 2010: Nouveau Design
    Au cours de l'année dernière, nous avons essayé de trouver des façons de faire Hullguard plus efficace et fiable.
    1.Le premier changement qui a été fait est l'utilisation d'un nouveay composé époxy qui simplifie l'installation en réduisant les chances que le joint n'est pas formé correctement.
    2.Hullguard dispose d'un couvercle en aluminium pour une meilleure dissipation de la chaleur. Nous avons constaté que dans les cas où il ya une mauvaise étanchéité entre l'appareil et le bateau qui Hullguard pourrait surchauffer.
    La plaque métallique est plus tolérant des cas où l'installation, et donc le sceau n'est pas parfait.